法国自驾游多少钱啊——法国自驾游路线! -k8凯发

想趁着假期带孩子去美国游玩的李女士，近日致电天府早报热线咨询：她想去美国自驾游，但只有中国驾照。听朋友说在网上办一本驾照翻译件，就能在包括美国在内的很多国家租车，不知是否可行。

驾照翻译件真的有用吗？驾照翻译件和国际驾照有什么区别？驾照公证件又是什么？出国租车到底该怎么选？天府早报记者进行了调查。

驾照公证件

约需一周时间，小语种翻译费稍贵

7月21日，天府早报记者来到成都市公证处，咨询有关驾照公证件的事宜。

工作人员表示，办理驾照公证很容易，只需要带上身份证、户口簿或者护照以及驾照就能办理。办理时，电脑会自动生成一份申请表，按表上要求的信息准确填写即可。

而对于办理公证的费用，是视需要翻译的语言而定，公证件本身是180元，外加英语语种翻译费80元，其它小语种的翻译费稍贵。如果需要办理多份公证件，多出的按20元每份计算。从申请办理公证件到最终拿到手，大概需要一周的时间。

在公证处，记者采访到了正巧来取驾照公证件的胡小姐，胡小姐表示，打算去泰国游玩，中途想租车在清迈玩几天，所以就来办了一份驾照公证件。“公证件虽然贵了点，但我觉得还是公证件更靠谱！”

注意事项

驾照公证件并不适于所有国家

需要注意的是，即使办理了驾照翻译公证件，也并不意味着在国外就一定能租到车或者能合法上路。公证件是否有效，完全取决于当地法律法规或者租车行对中国驾照的认可程度。

记者了解到，尽管大多数国家认可中国驾照和公证件，但日本、韩国等国家或地区不认可中国驾照，所以就算你有公证件，在这些地方还是不能开车。另外，同一国家的不同租车行对驾照公证件的认可度也不一定一样，有的认可，有的不认可，这种现象也非常普遍，经常出现游客租车被拒并且不退款的情况。

也就是说，就算你办理了公证件，你也得确定目的地国家的法律法规是否认可公证件，以及认可公证件的租车行有哪些，这样才能顺利租到车并且合法上路。

驾照翻译件

记者体验网上办理 花费15元

除了驾照公证件，在网上办理驾照翻译件，是如今比较流行的一种翻译“国际驾照”的方式。天府早报记者在网上发现，大多数旅游网站都有“驾照翻译件”这项业务，还有一些专业的租车网也有，办理方式大同小异，只需要把个人驾照信息按要求填写，再填上收货信息付款即可。

记者体验了一次网上办理驾照翻译件：7月17日晚下单，7月19日寄出，7月20日正式收到了翻译完成的驾照翻译件，共花费15元。该翻译件在“持有人须知”中写到：“本证件经香港公正行及naati联合翻译认证，需要配合您的有效中国驾照原件适用”，并且该证件仅适用于短期海外旅游租车的中国公民。驾照翻译件的有效期同驾照公证件一样，与驾照有效期一致。

有人质疑驾照翻译件的可靠性。记者调查发现，使用驾照翻译件在认可国家租车还是可行的。已经使用驾照翻译件在澳大利亚旅行时成功租到车的易先生告诉记者，租车时除了要出示驾照翻译件，也要出示驾驶证原件，租车行会对比两个证件，确认驾照是否属于本人。

需注意的是，无论是驾照公证件还是驾照翻译件，并不是在所有国家都适用，像斯里兰卡、日本、韩国、印度等国家就不适用，建议在出行前了解清楚再作选择。

租车有方

通过三种途径 获得租车资格

准备出国自驾游的人对“国际驾照”这四个字一定不陌生，国际驾照的英文简写为idp，是为《联合国道路交通公约》所有缔约国（约80个）承认的国际通用的国际驾照，由缔约国交通管理部门向本国驾照持有人签发，但是只能用于《公约》的缔约国之间，具备法律效应。但是，中国目前并不是《联合国道路交通公约》的缔约国，因此中国公民想要取得真正的国际驾照，只能在其他国家考取。

中国公民虽然无法取得真正的国际驾照，但并不意味着中国人在国外就无法租车。据记者了解，想要在海外旅行时租车的中国游客，有至少三种途径可以取得租车的资格：1.在公证处办理一份“驾照公正件”；2.在网上办理一本“驾照翻译件”；3.用专业的翻译器把驾照信息翻译成旅行地的语言打印出来。

互认换领

记者了解到，除了上述的驾照翻译公证件和驾照翻译件以外，中国目前还与比利时、阿联酋、法国签订了驾照互换认领。

就是说，一方准许持有对方国家驾驶证的人员在其境内直接驾车或者免试换领驾驶证。对于中国公民来说，当准备好了中国驾照和有效翻译件以及护照、签证以及居留证件，就可以免试领取对方国家的驾照，或者直接凭中国驾照开车。一般来说，临时进入对方境内的，可以直接驾车，无需换证；如果是要长期居留的，可以直接免试换领对方国家的驾驶证。所以，如果你的目的地是这三个国家，那可就太方便了！

小知识

驾照翻译公证件

和驾照翻译件的区别

驾照翻译公证件是中国各正规公证处出具的驾照翻译公证证明，在部分国家得到认可，是中国驾照在国外的一种辅助证明。相比于驾照翻译件，由于签发机构更加正规官方，所以公证件具备一定的法律效力。

驾照翻译件是指对中国驾照内容进行翻译并打印出来的纸质文件。主要用于海外租车时门店工作人员以及警察更好地识别驾照内容。驾照翻译件只是起到一个辅助作用，并不具备法律效力。

常见可使用中国驾照目的地

1、美国：大部分州都认可

2、加拿大：中国公民可以持有自己的驾照在加拿大使用6个月

3、丹麦：在入境14天以内，允许中国的驾照在丹麦使用

4、新西兰：凭有效的中国驾照（驾照原件及有效英文翻译件）即可合法开车一年

5、英国：中国大陆地区驾照在英国可以使用1年，香港地区驾照可在英国自由使用

6、德国：中国游客须携带驾照以及一份在德国经法院指定的翻译件或者德国驻华使馆认证过的德语驾照文件，有效期为6个月

7、葡萄牙：中国驾照在葡萄牙可以使用，有效期3个月

8、比利时：中比两国驾照互认

9、澳洲：认可中国驾照

10、阿联酋：中阿两国互认驾照

天府早报见习记者 王小瑾 实习生邓远航